Page 30

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015

GROSSABÜNT Mit dem Jubiläums-SlowUp Werdenberg-Liechtenstein – die zehnte Aufl age – meinte es Petrus nicht so gut, so regnete es am Sonntag, 3. Mai 2015, fast durchgängig. Dennoch zählten die Organisatoren rund 13‘000 Teilnehmer, viele von ihnen statteten auch auf der Grossabünt in Gamprin-Bendern einen Besuch ab. Der SlowUp hat sich in zehn Gemeinden beidseits des Rheins zu einem länderübergreifenden Volksfest entwickelt. Die autofreien Strassen mit einer Rundstrecke von insgesamt 44 Kilometern waren für ein paar Stunden gänzlich den Radfahrern, Inlineskatern und für andere Fahrgeräte ohne Motor vorbehalten. So waren die Hauptstrassen zwischen Vaduz und Ruggell sowie Sennwald und Plattis am Sonntag, 3. Mai, von 10 bis 17 Uhr für sämtlichen Motorverkehr gesperrt. Die zahlreichen Teilnehmer – Familien, Sportler, Nicht-Sportler, Freizeitliebhaber usw. – genossen es dennoch, auch wenn sie nicht mit dem erhofften Sonnenschein belohnt wurden. Beliebte Stippvisite auf der Grossabünt Gestartet wurde der Jubiläums-SlowUp auf dem Peter-Kaiser-Platz in Vaduz. Am Rande der SlowUp-Rundstrecke sorgten die Mitwirkenden der einzelnen Gemeinden Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern für ein buntes Programm und so fehlte es in keinster Weise an Verpflegungsständen sowie überraschenden Attraktionen. Zu einem sehr beliebten Zwischenhalt hat sich im Liechtensteiner Unterland die Grossabünt in Gamprin- Bendern entwickelt. Da geht kaum ein SlowUp-Gast vorbei ohne beim Badesee eine Stippvisite vorzunehmen. Bei Wurst und Brot, erfrischenden Getränken und einer Eisdiele für die kleinsten Feinschmecker – wie natürlich auch für die Erwachsenen – liessen es sich Jung und Alt auf der Grossabünt gut gehen. Für die lokale Organisation der Festwirtschaft waren neben der Sport- und Freizeitkommission, die Pfadfinder und Pfadfinderinnen sowie der Musikverein Konkordia Gamprin zuständig. Die Jungmusikanten spielten zudem um 11 Uhr zu einem unterhaltsamen Frühschoppenkonzert. Fest für die ganze Familie Der SlowUp Werdenberg - Liechtenstein ist somit ein Fest für die ganze Familie. Neben der gesundheitsfördernden Fortbewegung steht der gesellschaftliche Aspekt im Zentrum. «SlowUp» ist eine Wortkombination aus «slow down» und «pleasure up» und steht somit für Genuss dank gemächlichem Fahren. In Form einer entschleunigten Art kann auf diese Weise die heimatliche Region auf eine genüssliche Art erlebt werden, wie dies sonst nicht möglich ist. Im 2016 findet dazu die nächste Möglichkeit statt, wenn nämlich die elfte SlowUp-Auflage Werdenberg– Liechtenstein am 1. Mai ihre Durchführung findet. Jubiläums-SlowUp Werdenberg - Liechtenstein


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015
To see the actual publication please follow the link above