Page 5

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2014

FINANZEN Die Laufenden Ausgaben liegen mit 8.5 Mio. ungefähr in der Höhe des Jahres 2013 und sind um 0.3 Mio. tiefer als im Budget 2014. Dem stehen Investitionsausgaben von CHF 5.4 Mio. und Laufende Ausgaben von CHF 8.5 Mio. gegenüber, was Gesamtausgaben von CHF 13.9 Mio. nach sich zieht. Wie bereits erwähnt, entsteht dadurch in der Gesamtrechnung ein kleiner Finanzierungsfehlbetrag von CHF 20`700. Erwähnenswert ist im Weiteren, dass aufgrund der hohen Investitionstätigkeit im Tiefbaubereich hohe Abschreibungen im Umfang von CHF 7.5 3 Ausgeglichenes Budget 2015 Es war für die Finanzkommission und den Gemeinderat die Herausforderung, in der Gesamtrechnung ein ausgeglichenes Budget zu erreichen und vor allem die Laufenden Ausgaben auf das Niveau der Rechnung 2013 zu bringen. Dazu waren bei den verschiedensten Kos- tenstellen Einsparungen, Streichungen und allenfalls Verschiebungen nötig. Schliesslich konnte der Gemeinderat mit der Genehmigung des Budgets 2015 an der Sitzung vom 19. November 2014 dieses Ziel erreichen. Im Budget 2015 resultiert somit in der Gesamtrechnung nur noch ein leichter Finanzierungsfehlbetrag von CHF 20`700. Steigerung bei den Investitionen Gegenüber den Vorjahren weist das Budget 2015 mit CHF 5.4 Mio. wiederum deutlich höhere Investitionsausgaben aus. Die grössten Investitionspositionen sind dabei die Fertigstellung der Mühlegass, verschiedene bauliche Massnahmen im neuen Gewerbegebiet Ober Au, die Friedhoferneuerung und die Werkhofumgestaltung. Verschiedene weitere kleinere Positionen ergänzen die Investitionstätigkeiten. Laufende Einnahmen Die Laufenden Einnahmen fallen mit CHF 13.9 Mio. gegenüber dem Budget 2014 mit CHF 14.1 Mio. tiefer aus. Dabei ist vor allem die Reduktion durch die Finanzausgleichskürzungen berücksichtigt. Mit geringen Einnahmen aus der Investitionsrechnung im Umfang von CHF 0.04 Mio. belaufen sich die Gesamteinnahmen somit auf CHF 13.9 Mio. Mio. resultieren. Eckdaten Budget 2015 Abweichung % Betrag Budget 2014 Ertrag Laufende Rechnung 13'882'800 – 1.8 – 251'400 14'134'200 Einnahmen Investitionsrechnung 40'300 – 67.3 – 83'100 123'400 Total Einnahmen 13'923'100 – 334'500 17'257'600 Aufwand Laufende Rechnung 8'498'000 – 3.9 – 342'300 8'840'300 Ausgaben Investitionsrechnung 5'445'800 4.5 235'200 5'210'600 Total Ausgaben 13'943'800 – 107'100 14'050'900 Deckungsüberschuss LR 5'384'800 5'293'900 Deckungsquote 38.79% 37.45% Nettoinvestitionen 5'405'500 5'087'200 Finanzierungsüberschuss/-fehlbetrag – 20'700 206'700 Abschreibungen 7'500'000 6'196'000 Ergebnis Laufende Rechnung – 2'115'200 – 902'100 Alle Beträge in CHF


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2014
To see the actual publication please follow the link above