Page 44

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015

Die Führungscrew des Abwasserzweckverbands der Gemeinden Liechtensteins (AZV): v. l. der neu gewählte AZV-Vizepräsident Jonny Sele, Präsident Reto Kieber, Klärwerksmeister Philipp Elkuch und AZV-Geschäftsführer Hilmar Hasler. AZV: 10.2 Millionen m Abwasser gereinigt Die Delegierten des Abwasserzweckverbandes der Gemeinden Liechtensteins (AZV) blickten am Montag, 27. April 2015, auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Reto Kieber wurde für weitere vier Jahre als AZVPräsident bestätigt und Jonny Sele neu als Vizepräsident gewählt. Die Kläranlage Bendern sowie die Abwassersammelkanäle, Pumpwerke und Regenklärbecken funktionierten im Berichtsjahr einwandfrei, wie Geschäftsführer Hilmar Hasler und Elija Kind, Amt für Umwelt, ausführten. Der Abwasseranfall betrug im Jahr 2014 insgesamt 10.2 Mio. m³ und war damit leicht geringer als im Vorjahr. Die durchgeführten Abwasseranalysen wiesen durchgehend beste Ergebnisse aus, sodass der Klärprozess der modernen Abwasserreinigungsanlage in Bendern als hervorragend bezeichnet werden darf. Was die ordentlichen Betriebskosten von rund CHF 3.78 Mio. betrifft, konnten diese um rund CHF 750‘000 oder um 16 % unter dem genehmigten Betriebskostenbudget abgeschlossen werden. Neues Energiekonzept mit Biogas Erfreuliches konnte AZV-Geschäftsführer Hilmar Hasler über das Energiekonzept wie auch über die Betriebskosten berichten. Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern Auf der Basis des neuen Energiekonzepts mit der Inbetriebnahme der Biogasaufbereitungsanlage der LGV reduzierte sich der Gesamtenergieverbrauch auf der ARA um 1.7 Mio. kWh – das sind 17 % – gegenüber dem Vorjahr. Dies zeigt auf eindrückliche Weise, dass die vorhandenen Energien auf der ARA wie Gas, Strom, Wärme und Abwärme optimal genutzt und eingesetzt werden. Beeindruckender ARA-Film Der neue ARA-Film ersetzt die alte Tonbildschau und gibt in 23 Minuten auf eindrückliche Weise einen ganzheitlichen Einblick über die Relevanz unseres höchsten Gutes – dem Lebensmittel «Wasser». Der ARA-Film, der vom Foto- und Filmstudio Klaus Schädler, Triesenberg, realisiert wurde, stellt einerseits den Prozess vom verschmutzten bis zum gereinigten Wasser, welches letztlich in den Alpenrhein fliesst. Er zeigt auf, wie Geschäftsführer Hilmar Hasler ausführte, wie wichtig es ist, «auf den Wasserhaushalt und dessen ökologischen Kreislauf höchste Sorge zu tragen.» Der Film wird als Bestandteil des Rundgangs der diversen Besichtigungs Gruppen eingesetzt, wobei die Premiere am 28. November 2014 mit der 4. Klasse der Primarschule Gamprin stattfand. Abschliessend bedankte sich AZV-Präsident Reto Kieber beim Bürgermeister und den Vorstehern, der AZV-Führung mit dem bisherigen Vizepräsidenten Arnold Frick, dem AZV-Geschäftsführer Hilmar Hasler, dem Klärwerksmeister Philipp Elkuch sowie bei den Mitarbeitenden an der Front für den grossen Einsatz und das erfolgreiche Gelingen im 2014.


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015
To see the actual publication please follow the link above