Page 46

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015

KOMMUNALE ZUSAMMENARBEIT WLU: Erneuerung der UV-Entkeimungsanlagen Die Wasserversorgung des Liechtensteiner Unterland (WLU) hat sämtliche UV-Entkeimungsanlagen Anfang Februar dieses Jahres ersetzt und damit erneuert. Die neuen Anlagen konnten nach einer zweitägigen Umbauphase in Betrieb genommen werden. Um den Kunden im Liechtensteiner Unterland gemäss der strengen Trinkwasserverordnung vom 28. September 2004 ganzjährig einwandfreies Trinkwasser zu gewährleisten, mussten die bestehenden vier UV-Entkeimungsanlagen erneuert werden. Die bisherigen Anlagen wurden bereits im Jahre 1998 eingebaut. Diese Anlagen erfüllten mittlerweile die neuesten Normen und Richtlinien in Bezug auf die biodosimetrisch verifizierte UV-Dosis von 400 J/m2 nicht mehr. Für die Erneuerung der vier Anlagen wurden für die Technische Bearbeitung, die Lieferung der UV-Entkeimungsanlagen und die Anpassungen am Rohrkeller und den Elektroinstallationen CHF 150‘000 investiert. Desinfizierung des Quellwassers Sämtliche Quellgebiete der WLU wurden in den Jahren zwischen 1980 und 1996 in baulicher Hinsicht saniert. Trotz diesen Massnahmen erbringen die vierteljährlich durchgeführten bakteriologischen Quellwasseruntersuchungen teilweise Beanstandungen, wobei es sich dabei um minimale Toleranzwertüberschreitungen handelte. Solche leichten Toleranzwertüberschreitungen rühren von überall verbreiteten Vorkommen von Mikroorganismen sowie der Anwendung von sehr sensiblen Analysenmethoden her. Um den Anforderungen des Amtes für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen gerecht zu werden, ist es folglich unumgänglich, sämtliches Quellwasser vor der Einleitung in das Versorgungsnetz zu desinfizieren. Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern UV-Entkeimungsanlage Nendler Feld UV-Bestrahlung beste Wasserentkeimungs Methode Im Vergleich zu den heute bekannten Methoden der Wasserentkeimung ist die UV-Bestrahlung die effizienteste, ökonomischste und umweltfreundlichste. Sie garantiert ihren Effekt im Gegensatz zur Behandlung mit Chemikalien ohne den physikalischen Charakter wie Temperatur, Geschmack, Geruch und Farbe des Wassers zu verändern. Durch die Bestrahlung der Mikroorganismen mit ultraviolettem Licht werden die im Zellkern notwendigen Lebensvorgänge unterbrochen, die Mikroorganismen werden dadurch inaktiviert. Untersuchungen belegen, dass die auf diese Weise durchgeführte, schonende Entkeimung UV-Entkeimungsanlage Reservoir Schaanwald des gesamten Quellwassers durch Bestrahlung mit ultraviolettem Licht erfolgsversprechend ist, da das Wasser nach dem Entkeimungs-Vorgang einwandfrei ist und ins Netz eingespiesen werden kann.


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Jan. – Juni 2015
To see the actual publication please follow the link above