Page 34

Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2015

KOMMUNALE ZUSAMMENARBEIT 55 Jahre Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland Die Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland blickt in diesem Jahr – die Geburtsstunde war am 14. September 1960 – auf fünfeinhalb Jahrzehnte zurück, in denen sie die Unterländer Bevölkerung 365 Tage im Jahr mit qualitativ hervorragendem Trinkwasser versorgt. Die WLU hegt und pflegt die Bodenschätze der Unterländer Einwohnerschaft, nämlich das Quell- und das Grundwasser. Wasser wird als das höchste Gut und das wichtigste Lebensmittel bezeichnet. Nicht nur die Menschen, die in einem Haushalt leben, auch Gewerbe- und Industriebetriebe kommen ohne Wasser nicht aus. Weil die heutige qualitativ hervorragende Wasserversorgung einwandfrei funktioniert und Wasser den Menschen in unserem Land sowie in der Region in ausreichender Menge zur Verfügung gestellt wird, besteht die Gefahr, dass dies als Selbstverständlichkeit angesehen wird. «Wasserhahn auf» – und schon werden wir mit frischem und einwandfreiem Trinkwasser bedient. Weitsichtiger Entscheid der Unterländer Bevölkerung Es war vor 55 Jahren eine weitsichtige und fortschrittliche Idee der Unterländer Bevölkerung, die Wasserversorgung der fünf Unterländer Gemeinden gemeinsam zu organisieren. Am 27. Dezember 1959 genehmigte das Unterländer Stimmvolk mit 811 Ja-Stimmen zu 48 Nein-Stimmen mit überwältigender Mehrheit die Gründung der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland (WLU). Ein knappes Jahr später – am 14. September 1960 – wurde die WLU als Genossenschaft der Gemeinden Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell und Schellenberg offiziell gegründet. Unsere Bodenschätze: Quell- und Grundwasser Die Wasserversorgung Unterland bezieht rund 45 Prozent Quellwasser und 55 Prozent Grundwasser, um die Menschen Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern des Liechtensteiner Unterlandes mit Trinkwasser zu versorgen. Quell- und Grundwasser sind Bodenschätze, die eine existenzielle Bedeutung einnehmen. Der Wasserverbrauch setzt sich aus dem Bedarf der Bevölkerung und dem Verbrauch von Industrie und Gewerbe zusammen. Im Durchschnitt beträgt der Normalverbrauch wochentags ca. 7‘000 bis 8‘000 m3 pro Tag. Der mittlere Verbrauch, über alle Tage des Jahres gerechnet, liegt bei rund 6‘000 m3 pro Tag. Der reine Haushaltsverbrauch liegt laut WLU bei rund 150 Litern pro Kopf und Tag. Professioneller Betrieb und Unterhalt der Anlagen Die WLU hat ihre Wassersicherheits-Strategie auf die nächsten Jahre ausgerichtet und legt grossen Wert darauf, die Anlagen auf neustem technischen Stand zu halten und für einen kompetenten sowie professionellen Betrieb zu sorgen. Anlässlich des 55-Jahrjubiläums dürfen die Verantwortlichen des Kompetenzzentrums «Wasser» – namentlich der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland – eine Wasserversorgungsanlage feiern, die höchst leistungsfähig und für die Zukunft bestens gerüstet ist.


Informationen der Gemeinde Gamprin-Bendern, Juli – Dezember 2015
To see the actual publication please follow the link above